地方恒星时:以本地子午线为基准、由地球相对于“恒星背景”(更准确地说,相对于春分点方向)自转来计量的时间体系。常用于天文学观测与定位;在地方恒星时下,某个天体的赤经与其经过本地子午线的时刻密切对应。(另有更广义的 sidereal time 等相关概念。)
/ˈloʊkəl saɪˈdɪəriəl taɪm/
Local sidereal time helps astronomers know what is crossing the meridian.
地方恒星时能帮助天文学家判断什么天体正在通过本地子午线。
By converting the telescope’s target right ascension into local sidereal time, she scheduled the observation for the moment the object culminated, minimizing atmospheric distortion.
她把望远镜目标的赤经换算成地方恒星时,从而把观测安排在天体上中天的时刻,以尽量减小大气造成的畸变。
sidereal 来自拉丁语 sidereus(“星的、与星有关的”),其根源与 sidus(“星座/星群”)相关;local 源自拉丁语 localis(“地方的”);time 源自古英语 tīma。合起来强调:这是“以本地位置为基准的、与恒星参照相关的时间”。